코로나 때 OTT별로 등록해서 정말 많은 해외콘텐츠를 본 것 같다.
요즘은 야외활동에 제한이 없어지면서 뜸해진게
사실이다.
예전에는 해적판으로나 돌아다니던 미드부터 다양한 콘텐츠들을 이제 클릭한번으로 심지어 기나긴 다운로드 시간없이 스트리밍으로 휴대폰으로 시청하는 세상이 되었다.
나는 효과적으로 영어공부도 할 겸 미드에서 나오는 표현들을 영어/한글 복수 자막으로 보고 싶었다.
그렇게 알게 된것이 “랭귀지 리액터”다.
크롬 웹스토어에서 다운로드 받아 추가해주면 끝이다.
https://m.blog.naver.com/jumpsteady/222994121712
1. 듀얼로 외국어 한국어가 표기된다.
2. 커서를 갖다대면 단어가 표기된다.
3. 엑셀로 대본을 추출하여 따로 암기할 수도 있다!!
+ 나는 다큐같이 감정선이 중요하지 않은 콘텐츠들은 1.5배속으로 돌려 같은 시간에 더 많은 양을 흡수하려고 했다.
디즈니플러스도 “Dualsub”와 “video speed controller” 확장프로그램으로 이중자막과 속도조절이 가능하다.
https://simplelife77.tistory.com/1284
다만 이러한 확장기능들은 크롬에서만 가능하고 또한 모바일이아니라 PC에서만 가능하다. 모바일에서 구동하기에는 앱과 AP에서 감당이 안될것이다.
둘다 설정해 놓고 이중자막으로 최신 미드에서 활용되는 표현들을 한눈에 익혀보자~~!!!
728x90
'자기개발&생산성' 카테고리의 다른 글
아이폰 단축어로 정해진 시간에 루틴 앱테크 열기(출석, 만보기 등) (1) | 2023.10.04 |
---|---|
신도 못들어가는 직장, 녹색기후기금(GCF) 근무여건 (0) | 2023.05.25 |
내일배움카드로 저렴하게 기술을 배워보자 (0) | 2023.05.23 |
국민 영어공부 앱 “말해보카” (0) | 2023.05.17 |
갓성비 리얼 최저가 전화영어 추천 (0) | 2023.05.11 |